fix(ucepsa): repair Shop Floor sync manager syntax

ucepsa/edge-oee-demo/ops/manage_odoo_shopfloor_sync_v033.sh

@@ -4,29 +4,19 @@ set -euo pipefail
 ACTION="${1:-status}"
 
 ROOT="${SHOPFLOOR_RUNTIME_ROOT:-/srv/mesavault/edge-oee-ucepsa}"
-
-CONTAINER="${
-    SHOPFLOOR_SYNC_CONTAINER:-
-    mv_ucepsa_odoo_shopfloor_session_sync
-}"
-
+CONTAINER="${SHOPFLOOR_SYNC_CONTAINER:-mv_ucepsa_odoo_shopfloor_session_sync}"
 NETWORK="${SHOPFLOOR_DOCKER_NETWORK:-mv_ucepsa_net}"
 
 INTERVAL="${SHOPFLOOR_SYNC_INTERVAL_S:-15}"
 LOOKBACK="${SHOPFLOOR_SYNC_LOOKBACK_HOURS:-168}"
 
-TENANT="${SHOPFLOOR_TENANT:-ucepsa}"
-SITE="${SHOPFLOOR_SITE:-ucepsa_onpremise}"
+TENANT_NAME="${SHOPFLOOR_TENANT:-ucepsa}"
+SITE_NAME="${SHOPFLOOR_SITE:-ucepsa_onpremise}"
 
-MACHINE_MAP_JSON="${
-    SHOPFLOOR_MACHINE_MAP_JSON:-
-    {"52":"CORT-00","53":"CORT-01","54":"CORT-02"}
-}"
+DEFAULT_MACHINE_MAP='{"52":"CORT-00","53":"CORT-01","54":"CORT-02"}'
+MACHINE_MAP_JSON="${SHOPFLOOR_MACHINE_MAP_JSON:-$DEFAULT_MACHINE_MAP}"
 
-OUTPUT="${
-    SHOPFLOOR_SYNC_OUTPUT:-
-    /tmp/ucepsa_odoo_shopfloor_session_sync.jsonl
-}"
+OUTPUT="${SHOPFLOOR_SYNC_OUTPUT:-/tmp/ucepsa_odoo_shopfloor_session_sync.jsonl}"
 
 cd "$ROOT"
 
@@ -38,11 +28,11 @@ image() {
 
 docker_common_args=(
     --network "$NETWORK"
-    --env-file .env
-    -e ODOO_DB_OVERRIDE=ucepsa_prod
-    -e TENANT_OVERRIDE="$TENANT"
-    -e SITE_OVERRIDE="$SITE"
-    -e SHOPFLOOR_MACHINE_MAP_JSON="$MACHINE_MAP_JSON"
+    --env-file "$ROOT/.env"
+    -e "ODOO_DB_OVERRIDE=ucepsa_prod"
+    -e "TENANT_OVERRIDE=$TENANT_NAME"
+    -e "SITE_OVERRIDE=$SITE_NAME"
+    -e "SHOPFLOOR_MACHINE_MAP_JSON=$MACHINE_MAP_JSON"
     -v "$ROOT:/app:ro"
     -w /app
     --entrypoint python
@@ -112,6 +102,12 @@ backfill_known() {
             --workorder-id 810
 }
 
+show_status() {
+    docker ps -a \
+        --format 'table {{.Names}}\t{{.Status}}' \
+        | grep -E "$CONTAINER|NAMES" || true
+}
+
 case "$ACTION" in
     start)
         start_sync
@@ -128,9 +124,7 @@ case "$ACTION" in
         ;;
 
     status)
-        docker ps -a \
-            --format 'table {{.Names}}\t{{.Status}}' \
-            | grep -E "$CONTAINER|NAMES"
+        show_status
         ;;
 
     logs)